До Алексиса Санчеса. Как новаторы Робледо подняли чилийский флаг на английской земле

Блог «Англия, Англия» вспоминает историю чилийских братьев, которые бросили вызов английскому футболу задолго до Алексиса Санчеса.

Для фанатов «Ньюкасла» старой закалки приезд Алексиса Санчеса в «Арсенал» мог пробудить воспоминания о соотечественниках чилийца, которые проторили этот путь много лет назад.

Как и Санчес, братья Робледо, Джордж и Тэд, добавляли немного экзотики; это было так необходимо послевоенной английской лиге, которая была какой угодно, только не космополитичной и энергичной.

В непростые времена, когда страна всё ещё отчаянно пыталась перестроиться после бомбёжек Люфтваффе, футбол, имеющийся в распоряжении на полях во всех уголках страны, предлагал долгожданное облегчение – но мало по части эстетической красоты.

«По всей Британии игра резко потеряла в зрелищности, – писал Брайан Гланвиль в «Soccer Nemesis», опубликованном в 1955 году. – Дальние удары и частые рывки пришли на смену игре классических форвардов, практиковавшейся до войны «Астон Виллой» и «Ньюкасл Юнайтед»

Представьте себе ажиотаж, когда два молодых чилийца начали волновать общественность в Футбольной лиге.

Большая шумиха

Братья Робледо родились в городке Икике на севере Чили у отца чилийца – главного бухгалтера горнодобывающей компании – и матери, родом из Южного Йоркшира, деревеньки West Melton. Элси Оливер отправилась в Южную Америку вскоре после окончания военных действий Первой мировой войны, и работала гувернанткой у детей английского управляющего шахты, где она встретила и впоследствии вышла замуж за Аристидиса Робледо.

В 1932 году в связи с упадком мировой экономики в целом и горнодобывающей отрасли в частности, она вернулась домой с тремя детьми – 5-летним Джорджем, 3-летним Тэдом и новорождённым по имени Уолтер. Все трое обосновались в местных школах, и все трое демонстрировали такое умение обращаться с мячом, что заставили местные клубы заинтересоваться и взять на заметку.

С копной чёрных как смоль волос старший из братьев Робледо Джордж приковывал наибольшее внимание. После выступлений за «Хаддерсфилд» и «Барнсли» во время Войны, Робледо подписал с последними профессиональный контракт в возрасте всего 16 лет в 1943 году.

В день открытия сезона 1946/47 Футбольной Лиги – первый за семь лет – Джордж забил хет-трик за «Барнсли», когда они одержали победу 3:0 над «Ноттингем Форест».

В 1999 году в интервью The Independent бывший одноклубник Джонни Стил заявил, что Робледо суждено было играть на более высоком уровне. «В его игре не было большого количества затейливых штучек, но он был хорош в верховой борьбе, и был эффективным завершателем атак, – говорил уроженец Глазго. – Он был спортсменом по своей природе, и он усердно работал, чтобы стать хорошим игроком. Он был отличным товарищем и чертовски приятным человеком».

Тем удивительнее было то, что потребовалось почти три года, прежде чем клуб из Первого дивизиона сделал ставку на его талант.

«Вчера в 11 вечера тренер «Ньюкасл Юнайтед» Джордж Мартин подписал 23-летнего инсайда Джорджа Робледо и 20-летнего крайнего полузащитника Тэда Робледо, чилийских братьев из «Барнсли», перешедших за £25 тысяч – бóльшая часть из которых была уплачена за знаменитого нападающего», – написала Newcastle Chronicle 27 января 1949 года.

Одним из условий перехода Джорджа было то, что клуб подпишет также и его брата. Но, несмотря на это, Тэду пришлось бы стараться изо всех сил, чтобы оставить свой след на «Сент-Джеймс Парк» – вряд ли кого-то это шокирует, учитывая, что за время выступления за Барнсли он вышел на поле всего пять раз – его родной брат собирался начать карьеру, чтобы заработать себе статус легенды на North East.

Волнение на Тайне

Джордж сыграл 164 матча в знаменитой чёрно-белой футболке, забив 91 гол в сотрудничестве с Джеки Милберном, о котором всё ещё говорят в городе. Венец славы пары приходится на идущие подряд финалы Кубка Англии: против «Блэкпула» Стэнли Мэтьюса в 1951-м и «Арсенала» годом позже.

«Ньюкасл», кажется, теперь обладает небольшим преимуществом на позиции инсайда в лице умного дриблинга Тейлора и силы Робледо», – написала The Times накануне финала 1951 года.

И несмотря на то, что Милберн, как водится, украл все заголовки в связи с победой «Джорди» 2:0, Робледо соорудил первый гол «быстрой длинной ответной передачей», что ещё больше укрепило его в статусе любимчика Тайнсайда.

Второй финал как представление был испорчен после того, как игрок «Арсенала» Уолли Барнс покинул поле на 35-й минуте из-за травмы [замены еще не были разрешены]. Но на 84-й минуте именно наполовину чилиец с йоркширским акцентом окончательно утвердил второй подряд кубковый триумф «Ньюкасла». «Всего за 6 минут до конца Митчелл, единственный, кто выглядел так, будто он может выиграть матч для «Юнайтед», подал на Джорджа Робледо, чтобы тот забил головой укрощённый победный гол под перекладину», – написал Боб Феррье в Daily Mirror.

Робледо – или «Панчо» как окрестили его одноклубники – вписал своё имя в историю Ньюкасла, на что обратили внимание дома в Сантьяго.

Джордж уже был включён в состав сборной Чили на чемпионате мира 1950, сыграв за южноамериканцев в победном матче 2:0 против сборной Англии Уолтера Уинтерботтома на Маракане. Он даже вернулся на «Сент-Джеймс Парк», прихватив с собой пару облегченных резиновых бутс, которые носили его соотечественники на турнире в Бразилии, но, очевидно, был высмеян английскими футболистами, предпочитавшими более тяжелую обувь, похожую на армейские ботинки для ведения «окопных» войн на английских болотах зимой.

Там, где сердце

Когда он вернулся в Чили в конце следующего сезона, он всё же не приехал за новой партией бутс, а вместе с Тэдом присоединился к «Коло-Коло» – главной команде страны, и клубу, с которым 60 лет спустя Алексис Санчес выиграет свой первый трофей.

«Клуб предложил намного больше денег, чем они могли бы получать при максимальной зарплате в «Ньюкасле», – рассказывал младший брат Уолтер в 1999 году. – Наш переезд был оплачен, клуб обеспечил нас отличным домом и хорошими бонусами».

Братья приехали, чтобы выиграть два местных титула в стране, которую снова начали называть домом, в то время как Джордж превратился в «Хорхе», а старый добрый Тэд стал «Эдуардо».

Старший Робледо сохранял свои взаимоотношения с игрой в этой стране и после завершения карьеры, выступая посредником для сборной Англии на чемпионате мира в Чили в 1962 году, попутно работая также в качестве учителя физкультуры в английской школе в Винья-дель-Мар.

Джордж и Тэд были единственными южноамериканцами, игравшими в финале Кубка Англии, до тех пор, пока Рики Вилья и Осси Ардилес не повторят их достижение в 1981 году – за 8 лет до того, как Джордж скончался в своём доме в возрасте 63-х лет. Тэд, между тем, умер при загадочных и трагических обстоятельствах на лодке, покинув порт в Дубае в 1970 году. Капитан лодки был обвинён в его убийстве, но был оправдан. Тело так и не нашли.

Теперь, 60 лет с тех пор, как братья Робледо добавили цвета в устаревший мир послевоенного футбола, эстафета перешла Санчесу. И если полвека спустя в северном Лондоне его будут вспоминать с такой же любовью, как до сих пор вспоминают братьев Робледо на Тайсайде, Арсен Венгер провернул гениальный ход – хоть и гораздо более дорогой, чем Ньюкасл много лет назад.

Ричард Эдвардс, FourFourTwo